日劇《聽我的電波吧》玩心大開台詞連珠炮，譯者「李冠潔」傷透腦細胞

2023年春季日劇各方面而言的大黑馬，大概非《聽我的電波吧》莫屬了。短短八集的篇幅，將一個無厘頭的超展開故事說得小而精練，讓觀眾直呼八集看不夠再多給我來一點。快來看《聽我的電波吧》如何突破對白與劇本極限，讓譯者在內心哀號拜託先不要，2023年春季日劇各方面而言的大黑馬，大概非《聽我的電波吧》莫屬了。短短八集的篇幅，將一個無厘頭的超展開故事說得小而精練，讓觀眾直呼八集看不夠再多給我來一點。快來看《聽我的電波吧》如何突破對白與劇本極限，讓譯者在內心哀號拜託先不要，2023年春季日劇各方面而言的大黑馬，大概非《聽我的電波吧》莫屬了。短短八集的篇幅，將一個無厘頭的超展開故事說得小而精練，讓觀眾直呼八集看不夠再多給我來一點。快來看《聽我的電波吧》如何突破對白與劇本極限，讓譯者在內心哀號拜託先不要，